TIRPSTA DIENA KAIP LEDAI

Knyga, kurią laikote rankose, – tai koncentruota latvių vaikų poezijos istorija, pristatoma daugiau kaip keturiasdešimties autorių. Tekstai išdėlioti atvirkštine chronologine seka – nuo dabartinės poezijos iki ištakų, kitaip tariant, latvių vaikų poezijos klasikos. Matome, kad daugelis žinomų latvių poetų yra skyrę dėmesio vaikų poezijai ir parašę reikšmingų kūrinių, kuriuos pamėgo ir dideli, ir maži skaitytojai. Kai kurių eilėraščių vertimai čia atkeliavo iš jau senokai lietuvių kalba išleistos latvių vaikų poezijos antologijos „Vaikystės rytmetėliai“ (Vilnius: Vyturys, 1988; vertė Sigitas Geda), bet dauguma jų – vertėjų pastarųjų metų darbai.

Šaltinis https://www.slinktys.lt/